Regard croisé France / Allemagne.
Zoos humains, histoire & mémoire coloniale
2024 17 juin
Dresde, Allemagne
,Stadtmuseum Dresden (Musée de la ville de Dresde)
Événements
Dans le cadre de l’exposition « MenschenAnschauen », présentée du 5 novembre 2023 au 7 juillet 2024 au Stadtmuseum de Dresde, une rencontre ainsi qu’une table ronde publique avec des participants internationaux auront lieu le 17 juin 2024 au Stadtmuseum de Dresde sur le thème Regard croisé France/Allemagne. Zoos humains, histoire & mémoire coloniales. Des chercheurs et des professionnels de musées d’Allemagne, de France et du Bénin discuteront de l’actualité de l’histoire et de la mémoire coloniales. Dans quelle mesure le souvenir de cette histoire est-il pertinent pour éclairer notre présent ? Quelles formes d’exposition et de présentation sont-elles appropriées ? Quelles sont les tâches de l’historiographie et des institutions publiques dans ce contexte ? Pour répondre à ces questions, le panel combine des perspectives locales, régionales, européennes et extra-européennes. L’intégralité des échanges seront retransmis sur la chaîne YouTube du Groupe de recherche Achac avec une traduction française.
PROGRAMME
15H00 › 16H00 І VISITE COMMENTÉE DE L'EXPOSITION
par
Andrea RUDOLPH, anthropologue, conservateur au Stadtmuseum Dresden, musée de la ville de Dresde, Allemagne
16H00 › 17H30 І RENCONTRE
Zoos humains – États de la mémoire et histoire coloniale, approche comparative
animée par Torsten KÖNIG, collaborateur et coordinateur scientifique au Centrum Frankreich I Frankophonie, Institut de langues et littératures romanes, Dresde, Allemagne
avec
Christina LUDWIG, anthropologue, directrice du Stadtmuseum Dresden, musée de la ville de Dresde, Allemagne
Andrea RUDOLPH, anthropologue, conservateur au Stadtmuseum Dresden, musée de la ville de Dresde, Allemagne
Imke HEINE, professeure de littérature française et d’études culturelles, Institut de langues et littératures romanes, Dresde, Allemagne
Dorothea TRAPPE, chargée de projet Open Perspectives, Entwicklungspolitisches Netzwerk Sachsen e.V. (ENS), Dresde, Allemagne
Bettina LINDORFER, professeure de littérature française et d’études culturelles, Institut de langues et littératures romanes, Dresde, Allemagne
Didier HOUÉNOUDÉ, historien de l’art, professeur à l’Université d’Abomey-Calavi à Cotonou, Benin
Nicolas BANCEL, historien, professeur ordinaire à l’Université de Lausanne (UNIL), Suisse, codirecteur du Groupe de recherche Achac, France
Sandrine LEMAIRE, agrégée et docteure en histoire, professeure en classes préparatoires aux grandes écoles au lycée Jean Jaurès à Reims, France, codirectrice du Groupe de recherche Achac, France
Fanny ROBLES, maitresse de conférences en cultures des mondes anglophones à Aix-Marseille Université, France
Clemens RADAUER, collectionneur et charge de numérisation au Weltmuseum Wien, musée d’Ethnologie de Vienne, Autriche
Les échanges se dérouleront en anglais et en français.
19H00 › 21H00 І TABLE RONDE
Zoos humains – Le rôle de l’histoire coloniale dans les cultures contemporaines de la mémoire : dimensions régionales, nationales et mondiales
animée par Torsten KÖNIG, collaborateur et coordinateur scientifique au Centrum Frankreich I Frankophonie, Institut de langues et littératures romanes, Dresde, Allemagne
avec
Christina LUDWIG, anthropologue, directrice du Stadtmuseum Dresden, musée de la ville de Dresde, Allemagne
Didier HOUÉNOUDÉ, historien de l’art, professeur à l’Université d’Abomey-Calavi à Cotonou, Benin
Sandrine LEMAIRE, agrégée et docteure en histoire, professeure en classes préparatoires aux grandes écoles au lycée Jean Jaurès à Reims, France, codirectrice du Groupe de recherche Achac, France
Nicolas BANCEL, historien, professeur ordinaire a l’Université de Lausanne (UNIL), Suisse, codirecteur du Groupe de recherche Achac, France
Traduction
Imke HEINE, professeure de littérature française et d’études culturelles, Institut de langues et littératures romanes, Dresde, Allemagne
20H30 І Échanges avec le public
Les captations traduites des échanges
Visite de l’exposition : https://youtu.be/4HxHjpXEnTA
La rencontre : https://youtu.be/FK-VjmfMmb0
La table ronde : https://youtu.be/p3dEUSf0PNU
